In der Projektwoche spielten die Klassen 4R1 und 4R2 Theater. Im Theaterstück geht es um eine Familie, die in ein Museum geht. Dann drückt das jüngste Kind den Knopf einer Zeitmaschine, die dort steht. Sie reisen durch die Zeit und treffen sich mit Hans Staden. Andere Kinder malten ein Comic von Hans oder bastelten ein Flaschenschiff aus Knete und Streichhölzern.

Na semana de Projeto uma parte da 4R1 e a 4R2 fizeram uma peça de teatro. Ela é sobre uma família que vai a um museu. De repente o filho mais novo pressiona um botão de uma máquina do tempo de lá. A família viaja no tempo e conhece Hans Staden, que conta sua história. A outra parte das turmas fez lindos barcos de massinha e fósforos numa garrafa ou ótimos quadrinhos sobre Hans Staden.

Sockensuchmaschine (mit Gelb) und Theaterstück über Hans Staden/ a máquina para procurar meias (com amarelo) e peça de teatro sobre Hans Staden

In unserer  Projektwoche war das Thema: Die Sockensuchmaschine. Wir bauten eine Sockensuchmaschine aus Pappe. Wir hatten eine Woche lang Zeit, um das zu machen. Am Freitag hatte die Grundschule ein Forum. Meine Gruppe stellte die Sockensuchmaschine mit Plakaten vor. Die andere Gruppe stellte eine alte Fotokamera vor und die letzte Gruppe Papierflugzeuge.

Na nossa semana de projetos o tema foi: a máquina para procurar meias. A gente construiu uma máquina para procurar meias de papelão. A gente tinha uma semana para faze-la. Na sexta-feira o Ensino Fundamental tinha uma apresentação. Meu grupo apresentou a máquina para procurar meias com placares. O outro grupo apresentou uma máquina fotográfica antiga e o último grupo apresentou aviões de papel.